キランソウ 金襴草、金瘡小草  /  ヒメキランソウ ( シソ科キランソウ属  )

キランソウ 金襴草 は、本州から九州の日当たりの良い草地や林縁、路傍などに見られる多年草です。 全体的に白い短毛がつき、走出枝を5~10cm伸ばして四方に広がり、根生葉はロゼット状につきます。 匍匐茎の先端にもロゼットを作るため、親株のロゼットを子株のロゼットが囲む形になります。

根生葉は倒披針形で長さ4~6cm、鈍頭で基部は次第に細くなり葉柄に流れます。 縁は波状の粗い鋸歯になり、表面は濃緑色でつやがあり、裏面はしばしば紫色を帯びます。 茎が立ち上がらないため、茎葉は少数が対生し、長さは葉柄も含めて3~5cmほどです。
キランソウ 金襴草 / 金瘡小草 Ajuga decumbens 撮影・東京都薬用植物園、他
花期は3月から5月、葉腋に紫色の唇形花を2~3個つけます。 花径は10mmほど、上唇はごく短く長さ1mmほど、浅く2裂します。 下唇は3裂して側裂片は横に広がり、最も大きな中央裂片は濃紫色の筋が3本入り、突出して先端は浅く3裂し、中央部がやや凹みます。 花冠筒部の外面には短毛が密生し、雄しべは長短2対の計4個、雌しべは1個、柱頭は2裂し、花糸・花柱とも紫色です。 ガクは鐘形で、先が5深裂し、全体に毛が密生します。
果実は4分果で宿存ガクに包まれ、分果は倒卵形、長さ1.5mmほどになります。
キランソウ の名は、群生する様子を織物の 「 金襴 きんらん 」 にみたてた 「 金襴草 」 からなど、由来には諸説あります。 「 金瘡小草 」 の漢字は、中国名から。 別名 ジゴクノカマノフタ ( 地獄の釜の蓋 ) にも幾つかの説があります。 葉が地面に広がる様を、地獄の蓋に例えたとするもの、薬効によって病が治り地獄に落ちないですむという意味合いのものなどです。

属名:Ajuga 、~のない a~ + くび木 jugos から、束縛のない の意味。
 上唇弁がごく短いため、配偶者のくび木がない、即ち 「 対にならない 」 の意味とも。
種小名:decumbens 、横臥した、伏した の意味。

参考書籍等 「 野草の名前・春 」、「 ワイド図鑑 身近な野草・雑草 」、「 野草図鑑 すみれの巻 」


ヒメキランソウ 姫金瘡小草 は、国内では九州の南部から沖縄に分布する多年草で、路傍や海岸の岩場などでみられます。 茎は赤みを帯びた長い走出枝を伸ばし、地面に平らに拡がって、高さは5cm位になります。 葉はロゼットにつき、走出枝にもロゼットを作ります。
葉身は倒披針形~へら形で、長さは3~5cm、先は円形~鈍頭、基部はくさび型に細くなって葉柄に沿下します。 葉縁には少数、ふつう1~2回の波状の粗い鋸歯があります。 質はやや厚く、表面にはめだたない細毛が散生し、強い光沢があります。
ヒメキランソウ 姫金瘡小草 Ajuga pygmaea 撮影・沖縄県にて
花期は3~4月、葉腋に青紫色の唇形花を1~3個つけます。 花冠は キランソウ より少し大きく長さ12mmほどになり、花冠筒部の外面には軟毛が密生します。 上唇は短く、2裂して裂片は倒卵状、下唇は3裂して広がり、中央裂片は突出して横に張り出し、先端は2裂します。 雄しべは長短2対の計4個、雌しべは1個あり、柱頭は2裂します。 ガクは鐘形、毛が密生して先は5裂し、花柄の長さは5mmほどあります。 果実は4分果で、分果は倒卵形、長さは約2mmになります。

種小名:pygmaea 、小さな の意味。

2022.06.-2025.10.21.Re
参考書籍等 「 沖縄の身近な植物図鑑 」、「 ワイド図鑑 身近な野草・雑草 」、
キランソウ 金瘡小草ヒメキランソウ 姫金瘡小草 花弁の比較

このページのトップへ↑